Decertifying the Iran nuclear agreement "doesn't automatically explode the deal," says Heritage Foundation analyst.