Finding or creating the right images to illustrate your brand's story can be just as much work as crafting your message.