TORONTO/SAN FRANCISCO (Reuters) - A newspaper advertisement for an Uber Technologies Inc stock sale was juxtaposed on Wednesday with a report that the ride-service provider had covered up a data hack - something of a metaphor for Uber, a company with boundless investor interest, but whose penchant for rule-breaking has led to a series of scandals.