(Reuters) - Zurich Insurance has agreed to buy ANZ's OnePath Life insurance businesses for 2.85 billion Australian dollars ($2.14 billion), the latest and largest foray by the Swiss company into the Australian market.