LINCOLN, Nebraska (Reuters) - Nebraska regulators on Tuesday denied TransCanada Corp's request to amend its route application for the proposed Keystone XL pipeline through the U.S. state, a potential setback for the company as it seeks to head off legal challenges.