The Republican-controlled U.S. Congress will begin voting on Tuesday on the biggest overhaul of the U.S. tax system in more than 30 years.