The Vatican wants to bring its communications into the modern world and consolidate its websites into one portal