Coinbase says buying and selling was temporarily disabled amid a price rout in cryptocurrencies.