Banks have long been at an advantage when it comes to data on their customers. In Europe, that could all be about to change.