A start-up called Embark has completed a coast-to-coast test drive of its autonomous truck, hauling Electrolux refrigerators.